О книгах...
Mar. 16th, 2012 02:37 pmПосле неудачных попыток читать некоторую современную российскую прозу, решила вернуться к классике.
Давно собиралась перечитать всего Диккенса. В былые времена на это не хватало времени, да и взять книги можно было только в библиотеке. А там свои правила - две недели читай и неси книжку обратно. Ну, куда мне было успевать с детьми, хозяйством, работой... И оставила я Диккенса на потом.
И вот, наконец, у меня дошли до него руки.
Слава электронным библиотекам!
Скачала всего Диккенса. Начать решила с "Крошки Доррет".
Это нечто! - какой язык, какой юмор! - наслаждаюсь просто до самозабвения!
Издание 1960 года - та самая темно-зеленая обложка! и перевод! О-о-о! Вне всяких похвал! Знающие книгоманы понимают, о чем я говорю.
А главное, никакой аллергии на старую бумагу... ибо читаю с Pocketbook.
Давно собиралась перечитать всего Диккенса. В былые времена на это не хватало времени, да и взять книги можно было только в библиотеке. А там свои правила - две недели читай и неси книжку обратно. Ну, куда мне было успевать с детьми, хозяйством, работой... И оставила я Диккенса на потом.
И вот, наконец, у меня дошли до него руки.
Слава электронным библиотекам!
Скачала всего Диккенса. Начать решила с "Крошки Доррет".
Это нечто! - какой язык, какой юмор! - наслаждаюсь просто до самозабвения!
Издание 1960 года - та самая темно-зеленая обложка! и перевод! О-о-о! Вне всяких похвал! Знающие книгоманы понимают, о чем я говорю.
А главное, никакой аллергии на старую бумагу... ибо читаю с Pocketbook.