![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Совсем недолго - начиная со 2-го класса - всего три года, а потом я уехала из Крыма на Урал.
В Крыму же все говорили на смеси нескольких языков, в целом напоминающей украинский.
Отдельные слова я до сих пор понимаю. Но когда приходится читать украинский текст, смысл только улавливаю и то не всегда...
Поэтому пользуюсь ГУГЛ-переводчиком - это у меня рабочий инструмент для всех языков.
И вот сегодня этот самый ГУГЛ отмочил такую штуку - оказалось, что с украинским языком у него проблемы. Судите сами:
Ну, что... посмеялась, конечно! :)
В Крыму же все говорили на смеси нескольких языков, в целом напоминающей украинский.
Отдельные слова я до сих пор понимаю. Но когда приходится читать украинский текст, смысл только улавливаю и то не всегда...
Поэтому пользуюсь ГУГЛ-переводчиком - это у меня рабочий инструмент для всех языков.
И вот сегодня этот самый ГУГЛ отмочил такую штуку - оказалось, что с украинским языком у него проблемы. Судите сами:
Ну, что... посмеялась, конечно! :)
